Despedida de Palmira - Poema premiado

 Despedida de Palmira

La estatura de la luz, la cintura del viento

como un hombre coronado de sol, tu piel se amotina,

tu piel es una estepa, un cielo invertido ardiendo

en el corazón del mundo

tu piel es una llamarada

una caravana cruza la espina del desierto sobre tu espalda

mi boca es una ofrenda

Recuerda el tiempo cuando Palmira aún era un hechizo

cuando su nombre aún no estaba huérfano

y brillaba azul en las lenguas de los nómadas

cuando la frente de Zenobia señalaba el mediodía de la tierra

Te he llevado en mi rostro desde el inicio del tiempo

escribí el futuro en el temblor del acero

tú eras arena

yo te entregaba el poema que moriría en tus labios

La mirada de la luz, los párpados del viento

como un hombre nacido para libar del día,

tu piel es ámbar y yo la acojo en mis manos

Mira por última vez la gloria de Palmira

los templos que dibujaron la rueda del sol sobre la piedra

Nabu, dios cincelado en el polvo del valle de las tumbas

los jardines de los árboles del dátil,

dádiva del sol sobre el valle del Cauca, sobre las cabañas del Táchira,

Cienfuegos, Veracruz, Maranhao, Basilicata.

Retén esta memoria, esta ciudad aniquilada, el espasmo del dios

que concibió Kavafis

Tú que partes para no volver

nunca olvides la tierra que aún recuerda tus pasos

mira por última vez la grloria de Palmira

mientras las cosas mueren

el mundo gira, tenaz, en torno a tu mirada

Poema ganador del Premio Speciale Della Critica en la primera edición del Premio

Letterario Menéndez Pelayo organizado por diversas instituciones italianas.

Addio a Palmira

La statura della luce, la vita del vento

come un uomo incoronato de sole, la tua pelle si ribella

la tua pelle è una steppa, un cielo rovesciato che brucia

nel cuore del mondo

la tua pelle è una fiamma,

una carovana attraversa la spina del deserto sulla tua schiena

la mia bocca è un'offerta

ricorda il tempo in cui Palmira era ancora un incantesimo

quando il suo nome non era orfano

e brillava di blu nelle lingue dei nomadi

quando la fronte di Zenobia indicava il mezzogiorno della terra.

Ti ho portato sul mio viso dall'inizio dei tempi

ho scritto il futuro nel tremore dell'acciaio

eri sabbia

ti ho dato la poesía que sarebbe morta sulle tue labbra.

Lo sguardo della luce, le calde palpebre del vento

come un uomo nato per sorseggiare il giorno

la tua pelle è ambrata e la tengo tra le mani

guarda un'ultima volta la gloria de Palmira

i templi che tracciavano la ruota del sole sulla pietra

Nabu, dio scolpito nella polvere della valle delle tombe

i giardini delle palme da dattero,

dono del sole sulla valle del Cauca, sulle capanne di Táchira, Cienfuegos,

Veracruz, Maranhao, Basilicata.

Aggrappati a questo ricordo, a questa città annientata,

allo spasmo del dio concepito da Kavafis

Tu che parti per non tornare mai più,

non dimenticare la casa che ancora ricorda i tuoi passi

guarda un'
ultima volta la gloria de Palmira

mentre le cose muiono

il mondo gira, tenace, intorno al tuo sguardo.

Brunhilde Román Ibáñez

Circe- John William Waterhouse

Taller de poesía en el Museo del Prado: Velázquez - Goya - El Bosco.

Ayer tuvimos una charla mágica y magistral de Diana que nos descubrió las pinturas a su manera mítica y nos dió muchos detalles jugosos e interpretaciones alternativas sobre estas tres obras: Las Hilanderas de Velázquez, El Aquelarre de Goya y El Jardín de las delicias de El Bosco.

Después nos dispersamos por las salas en busca de una visión y a mí me encontró Patinir en El paso de la laguna Estigia; no Caronte, sino ese Azul del pintor flamenco, con el que había pactado está cita sin saberlo. Veremos qué sale de este encuentro.

Respiramos y exploramos la resonancia de los cuadros y llevamos las cualidades de su alma a los textos poéticos.

Gracias a Diana E. Martin Herrero, a l@s poetas que se prestaron a esta aventura y a todos esos grandes pintores que nos inspiran con su visión.

Ha sido una bella experiencia y seguiremos indagando, llevando y creando poesía en más museos y otros espacios.

Un taller de Diana E. Martín Herrero y Brunhilde Román Ibáñez

 Vuelve el sol a la misma mirada. A un año de la primera presentación de El viaje de Leo, sigo creyendo en el poder del asombro, el mismo que convocó a Marco Polo ante Kublai Khan y a Alicia ante el conejo. El que iluminó a Borges y a Ítalo Calvino, a Silvina Ocampo y Úrsula K. Le Guin. Hace falta preservar la maravilla

Y en el taller depoesía del mes pasado vimos muchas maravillas:

CIUDAD – Ángel González

Brillan las cosas. Los tejados crecen
sobre las copas de los árboles.
A punto de romperse, tensas,
las elásticas calles.
Ahí estás tú: debajo de ese cruce
de metálicos cables,
en el que cuaja el sol como en un nimbo
complementario de tu imagen.
Rápidas golondrinas amenazan
fachadas impasibles. Los cristales
transmiten luminosos y secretos
mensajes.
Todo son breves gestos, invisibles
para los ojos habituales.
Y de pronto, no estás. Adiós, amor, adiós.
Ya te marchaste.
Nada queda de ti. La ciudad gira:
molino en el que todo se deshace.

                                                Remedios Varo

ACTUACIÓN DE DANZA: LA MEMORIA Y EL VUELO - UN VIAJE HACIA LO EXTRAORDINARIO.

 

Esta coreografía creada por Ivana Caffaratti nos transporta a aquellos territorios del alma donde todo es posible. De la mano de una bandada de aves recorremos paisajes oníricos y misteriosos en los que el baile se transforma en un batir de alas, libre, sutil y poderoso. Con resonancias de El lenguaje de los pájaros de Farid Uddin Attar, está danza pretende restaurar en nuestra conciencia la memoria de nuestra belleza original, nuestra alegría y coraje.

Creemos en el arte como un hogar en el que cabemos todos y ofrecemos de corazón este vuelo mágico en beneficio de la Asociación CTNNB1 y de quienes vengáis a compartir esta tarde con nosotras y el resto de artistas.

IVANA Caffaratti Giro es bailarina profesional, profesora de danza, coreógrafa y directora artística. En su trayectoria como creadora, explora las confluencias entre el lenguaje del cuerpo, la poesía, la música, la pintura y la naturaleza. Apasionada por todas las posibilidades del arte, actualiza en la danza la indagación socrática sobre lo bello, lo bueno y lo verdadero. Asimismo concibe las posibilidades de la danza desde su dimensión sanadora, creativa, sagrada y expresiva.

Sus vídeos artísticos están disponibles en Youtube.

Aunque Ivana no podrá acompañarnos en el espectáculo por estar presentando un seminario en Italia, le agradecemos infinitamente su generosidad y apoyo desinteresado en este proyecto.

Y en la bandada de mujeres que participan en esta actuación tenemos actrices, terapeutas, poetas, magas y madres, cantantes, yoguinis y grandes compañeras:

Cristina Arjona

Lisy Amores

Beatriz Asenjo

Mar Hernández

Bárbara García

Brunhilde Román

Nos vemos ya el domingo en INSPIRARTE, en el auditorio de Tres Cantos a las 18:00.

 DESDE EL MUNDO DEL SUEÑO

Tenemos la gran suerte de poder ofrecer casi un preestreno de esta obra.

El Día 22 en INSPIRARTE se pondrá en escena una adaptación de 30 minutos del concierto dramatizado creado y dirigido por Badía Albayati y Avelina Vidal Seara.

Partiendo de la investigación que realizó Federico García Lorca sobre nanas y canciones populares, ambas intérpretes nos introducen en un mundo mágico de luces y sombras donde se juega y se canta, se dialoga con objetos, se despierta y se sueña.

Viaje onírico, metáfora de la vida y homenaje a lo mejor de nuestra poesía y nuestra música, Desde El Mundo del Sueño combina lo popular, lo clásico, lo lúdico y lo maravilloso. Asimismo cuenta con una puesta en escena muy cuidada, llena de belleza y creatividad.

AVELINA Vidal Seara (guitarra) es una intérprete con proyección internacional y un currículum impresionante. Comprometida en visibilizar a mujeres compositoras desconocidas, ha realizado una labor pionera en darlas a conocer para el gran público.

Algunos de sus proyectos combinan música y literatura como Platero y yo op. 159, Sinestesia, en torno a la Generación del 27 y un concierto teatralizado sobre textos del Siglo de Oro con Badia Albayati.

Resumiendo muchísimo se trata de una intérprete, pedagoga e investigadora magistral, además de ser un encanto de personas.

BADIA Albayati. Es actriz y cantante y la podemos ver en estos días en el teatro Tribueñe y en Teatros Luchana. Ha participado en más de veinte montajes teatrales, poéticos y musicales. Posee formación en danza y estudios doctorales en Música y Artes Escénicas.

Ha formado parte de la Compañía Nacional de Teatro Clásico Español. Como cantante, su versatilidad la ha llevado a interesarse por el jazz, la música popular, el flamenco y la lírica.

Estás dos cracks nos acompañan el día 22. Os recuerdo que INSPIRARTE es un evento en beneficio de la Asociación CTNNB1 que ayuda a niños afectados por el síndrome del mismo nombre. Todos los beneficios se dedican a la investigación y a apoyar la labor de la asociación.

Creemos en el poder del arte para apoyarnos, inspirarnos y generar cambios. En estos tiempos convulsos y a veces extraños, importa que los demás nos importen.

Nos vemos el 22 de marzo a las 18:00 en el Auditorio de Tres Cantos.

TALLER DE CREACIÓN POÉTICA: POESÍA Y SUEÑOS.

Creamos a partir de las imágenes, ecos, improntas o sensaciones que nos llegan a través de los sueños.

Nos abrimos al poema y entramos al mundo onírico como:

Portal de indagación

Búsqueda de visión

Símbolos de poder interno

Recuperación de memorias olvidadas.

Exploración de nuestras posibilidades creativas

Díalogo con los sueños, oniromancia.

Un taller creado e impartido por Brunhilde Román Ibáñez con metodología propia.

Brunhilde Román Ibáñez - Poemas Premiados: Ay del corazón

              Ay del corazón

                                                                                         A las aladas almas de las rosas

                                                                                                        Miguel Hernández                                                                                                                                               

                                                                                            A Diana

 

Ay del corazón que no desborda

ay del corazón que no alza el vuelo

que no sostiene la risa, el mar, la rosa, el mundo

que no mira a la muerte, al sol al mismo ser

la embravecida carne

el ave luminosa

y el milagro

Ay del corazón que no resuena

con la garganta henchida de amapolas

de estrellas que cantan en la tarde lejana

de la boca cierta que esculpe tu voz en mi silencio

Yo miraré a los ojos

a las almas heladas, a las armas

que sin amor vierten sus días a las sombras

del derrotado cuerpo,

a la estéril mentira

al poder que no es poder sino miseria.

Ay del corazón que no ha bebido

del cuenco sagrado de la vida

el pálpito encendido

la verdadera luz en la piel que se ama

y que nos ama

cuenco generoso de la sangre que lucha y ríe y canta

de la savia que sube por los brazos unidos

del amor que nos llena la espalda

de trigo cereal, pan de lo humano,

de las alas las manos del azul la esperanza

Ay del corazón que no desborde

Poema ganador del primer premio en el III Certamen de Poesía, concedido por la Asociación Cultural Floridablanca de El Escorial en octubre de 2025.

Encuentro con mi Voz

TU NOMBRE COMO CLAVE DE AUTOCONOCIMIENTO Y TRANSFORMACIÓN.

Taller de autoconocimiento, expresión y transformación a través de la voz y los sonidos de tu propio nombre. Un taller vivencial, lúdico y dinámico para conectarte con tu voz auténtica y el poder de tu nombre. De acuerdo con esta metodología, nuestro nombre contiene toda la energía y los recursos necesarios para armonizar, liberar y transformar diferentes aspectos de tu vida, mejorar tu comunicación y sostenerte en tu evolución personal. Mediante ejercicios sencillos y prácticos puedes: Dar brillo, fluidez y calidez a tu voz. Expresarte de una manera centrada y equilibrada Aumentar tus recursos expresivos Conectar con tu ser esencial Potenciar el autoconocimiento y la autoescucha Sanar diferentes aspectos emocionales Comunicarte con seguridad Mejorar voces disfónicas Este taller está basado en el trabajo pionero de Rudolf Steiner y de Tamara Chubarovsky.

Presentación de la novela El viaje de Leo, de Brunhilde Román Ibáñez

 

Fue la ocasión perfecta para conjugar novela y verso, música, canto, danza, perfopoesía y lectura dramatizada. Un encuentro bello, creativo e intenso donde diferentes artistas se reunieron alrededor de ese libro, que es en sí mismo un homenaje a la literatura.

La presentación fue llevada a cabo por Diana E. Martín Herrero, historiadora del arte, fotógrafa, pintora y especialista en simbolismo y mitología. Este extracto de su intervención resume algunos aspectos relevantes de la novela:

“Está presente el viaje mítico, que nos conecta con la Cosmogonía, con los dioses y sus oráculos, con los guías, siempre presentes y atentos, con las geografías fantásticas y sus misteriosos pobladores.

Está presente la leyenda y el cuento popular, poblados de princesas, villanos, hechiceros y seres de la naturaleza dotados de inteligencia, dones y una profunda bondad (...)

El Viaje de Leo también recorre el inagotable itinerario de la literatura, que Brunhilde conoce como la palma de la mano. Dante, Colonna, Verne, Mary Shelley, Mújica Lainez, Conrad, Ende, Rubén Darío, Octavio Paz, Valente, Mirabai y los cósmicos Rumi y Shams de Tabriz.

La Creación es el hermanamiento de la palabra, la danza y la música, parte esencial de este libro y de estos momentos que hoy compartimos.

La Construcción es Geometría sagrada.

En sus páginas se transita el laberinto y el calendario. La ida y la vuelta. El grito y el silencio.

Y también la meditación profunda y el descanso.

Y el Viaje es también y sobre todo la Alquimia interna que nos permite Ser desde nuestra Esencia más allá de los engaños del ego y de las tentaciones del falso poder.

Una obra bella y entrañable que nos sugiere cómo hacer este Viaje que es la vida con buena orientación, bondad y sin perder el Alma por el camino”.

Un fragmento en torno al Avesta, conjunto de textos sagrados del zoroastrismo:

“Leo observa al hombre traducir el himno en el movimiento de su cuerpo. Abre los brazos y ofrece su pecho al centro del espacio. En ese momento el pálpito del danzante se une al suyo. Él también se hunde en la misma raíz, tenaz y necesaria que los ata a la tierra. El himno habla por su cuerpo y Leo lo entiende a través del latido.

Habla el Avesta, pero sus palabras son aún más remotas, llevan a otra voz anterior. Esta voz habla de la creación de la materia, de cómo se hizo el mundo y cómo el aliento de la galaxia construyó los primeros seres sobre la tierra. El aliento pobló el barro y de allí surgieron las generaciones, surgieron los siglos, la matriz de la primera mujer. Y ella labró su canto de su propio vientre y lo dio de beber al hombre. Y el hombre bebió y también ofreció su canto para que ambos pudiesen darse de beber”.

Fragmento recordando la Divina Comedia:

"A veces las palabras reflejan la realidad. Otras veces rivalizan con ella". En estos casos el redoble del silencio estalla con todo aquello que no puede ser revelado por los labios.

Mandorla

Podría decirte que eres como el sonido que empuja el alma fuera de sí y lo lleva a lugares que nunca soñó. Podría decirte que eres como esa ciudad italiana en la que nunca estuve pero que se me aparece tras tus ojos cuando me hundo en ellos

Siena mi fe

Disfecemi Maremma

Podría llamarte Sinaloa, Mexicali, Uxmal. Podría llamarte el comienzo del mundo. Podría, podría...

Pero no puedo, nadie puede. Al ir penetrando en los umbrales del alma uno se va despojando de todas sus palabras, hasta aprender a quedarse desnudo y transparente. Nada ni nadie puede con una mirada en la que ha anidado una verdad. Todas las otras miradas, las que viven detrás de una máscara, se rompen a su paso, o bajan los ojos”.

Fragmento lírico:

Tiende la mano, que es el hogar del mundo. Sobre la mano se extiende la luz como páramo de amor infinito. En ella la soledad bebe del agua viva como un caballo cansado. Mano que brota como cántaro ante la sed del alma, mano de arcilla, del primer barro que dio forma a los nombres de las cosas. Mano que tiembla, al fin, que se abre a la misericordia para que el corazón pueda poner su palabra en ella.

Y siente el calor de otros dedos enraizando en los suyos, primero dubitativos, luego más firmes. Siente el surco profundo excavando el sudor de la tierra, la piedra que guarda los pasos errantes. Y sobre estos dedos de los dos Leo, los otros, los de la niña, construyendo su catedral de luz desde la carne.

Al fin está en casa.

Participantes:

Diana E. Martín Herrero, presentadora.

Esperanza Torrejón Japón, cantante.

Tessi Ladera, coreografía, danza y perfopoesía y Cristina Arjona, danza.

Brunhilde Román Ibáñez, autora, giro místico y perfopoesía.

Lectura dramatizada: Óscar Rivas, Alfonso Blanco, Alberto Moreno, María Morales, Sofía Romero, Álvaro Rodríguez, Alma Grau, Jesús Muguercia.

Fotos: Diana E. Martín Herrero, Rocío Redondo y Laura Pineño.